|
|
You are presented with an online directory of medicines for health professionals. The site opens in full disclosure both on a laptop screen and on a smartphone screen. It is built as a Catalog of currently registered in Russia. International Nonproprietary Names (INN) medications.
There are 4 search bars on the main page:
by INN in Russian,
by Russian trade names,
by INN in Latin,
by pharmacological groups of drugs.
On the website pages (there are more than 5000 of them) you can read the key pharmacological data of these drugs:
❍ There are more than 2,500 international nonproprietary names (INN), as well as more than 7,500 trade names.
❍ The dosages of these drugs, the frequency of administration of their different forms for adult patients (for many drugs, their highest daily doses are indicated).
❍ Prescriptions for various forms of their release in Latin according to INN.
The pages of our catalogue have in their table of contents INNs in 6 languages of the World Health Organization (WHO): Russian, Latin, English, French, Spanish and German.
The site contains links to authoritative sites containing official instructions for the drugs.
We have created prescriptions, more than 3,200 of them, for different forms of drug release.
With one click you can download these prescriptions on prescription forms in MS Word format.
After downloading the prescription, the document form allows you to fill out the form for a specific patient. And if you have a printer connected to your computer or phone, you can immediately print this prescription and give it to the patient.
Where there are gaps in the form that suggest ambiguity, individual clarifications or corrections can be made when filling out the prescription,
for example:
✔ if these forms of drugs have several dosages or are released in forms with different concentrations of active ingredients;
✔ if it is necessary to prescribe a different number of tablets, capsules, ampoules, milliliters in a bottle, etc. (and the finished prescription initially indicates the amount of medicine in the most common variants);
✔ if there are individual dosages, methods of administration or different prescription regimens.
Most prescription forms already contain the signature for the specific use of these medications in accordance with their instructions for use.
The site data is updated regularly. The last update was July 2025.
Using the site allows you to increase the accuracy of medication prescriptions, as well as speed up the creation of prescriptions.
Good luck to you!
Se le presenta un directorio en línea de medicamentos para profesionales de la salud. El sitio web, en su formato completo, se abre tanto en la pantalla de un portátil como en la de un smartphone. Está diseñado como un Catálogo de Denominaciones Comunes Internacionales (DCI) de medicamentos registrados actualmente en Rusia.
La página principal tiene 4 paneles de búsqueda:
por DCI en ruso;
por nombres comerciales en ruso;
por DCI en latín;
por grupos farmacológicos de medicamentos.
En las páginas del sitio web (hay más de 5000) puedes leer los datos farmacológicos clave de estos medicamentos:
❍ Existen más de 2.500 denominaciones comunes internacionales (DCI), así como más de 7.500 nombres comerciales.
❍ Las dosis de estos medicamentos, la frecuencia de administración de sus diferentes formas para pacientes adultos (para muchos medicamentos se indican sus dosis diarias más altas).
❍ Prescripciones para las diversas formas de su liberación en latín según DCI.
Las páginas de nuestro catálogo tienen en su índice DCI en 6 idiomas de la Organización Mundial de la Salud (OMS): ruso, latín, inglés, francés, español y alemán.
El sitio contiene enlaces a sitios autorizados que contienen instrucciones oficiales para los medicamentos.
Hemos creado más de 3200 formularios de prescripción para diferentes formas de dispensación de medicamentos.
Con un solo clic, puede descargarlos en formato MS Word.
Tras descargar la receta, el formulario le permite completarlo para un paciente específico. Si tiene una impresora conectada a su computadora o teléfono, puede imprimirla inmediatamente y entregársela al paciente.
Cuando existan lagunas en el formulario que sugieran ambigüedad, se podrán realizar aclaraciones o correcciones individuales al completar la receta,
por ejemplo:
✔ si estas formas de liberación del fármaco tienen varias dosificaciones o se liberan en formas con diferentes concentraciones de principios activos;
✔ si es necesario prescribir un número diferente de comprimidos, cápsulas, ampollas, mililitros en un frasco, etc. (y la receta terminada indica inicialmente la cantidad de medicamento en las variantes más comunes);
✔ si existen dosis individuales, métodos de administración o regímenes de prescripción diferentes.
La mayoría de los formularios de prescripción ya contienen la firma para el uso específico de estos medicamentos de acuerdo con sus instrucciones de uso.
Los datos del sitio se actualizan periódicamente. La última actualización fue en julio de 2025.
El uso del sitio le permite aumentar la precisión de las prescripciones de medicamentos, así como acelerar la creación de recetas.
¡Buena suerte para ti!
Ihnen wird ein Online-Verzeichnis von Arzneimitteln für medizinisches Fachpersonal angezeigt. Die Website lässt sich im Vollformat sowohl auf Laptop- als auch auf Smartphone-Bildschirmen öffnen. Es handelt sich um einen Katalog internationaler Freinamen (INN) für derzeit in Russland registrierte Arzneimittel.
Die Hauptseite verfügt über 4 Suchfelder:
nach INN auf Russisch,
nach Handelsnamen auf Russisch
nach INN auf Latein,
nach pharmakologischen Arzneimittelgruppen.
Auf den über 5.000 Webseiten können Sie die wichtigsten pharmakologischen Daten dieser Medikamente nachlesen:
❍ Es gibt mehr als 2.500 internationale Freinamen (INN) sowie mehr als 7.500 Handelsnamen.
❍ Die Dosierungen dieser Arzneimittel und die Häufigkeit der Verabreichung ihrer verschiedenen Darreichungsformen für erwachsene Patienten (für viele Arzneimittel sind ihre höchsten Tagesdosen angegeben).
❍ Vorschriften für verschiedene Formen ihrer Freisetzung in lateinischer Sprache gemäß INN.
Die Seiten unseres Katalogs enthalten in ihrem Inhaltsverzeichnis INNs in 6 Sprachen der Weltgesundheitsorganisation (WHO): Russisch, Latein, Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch.
Die Site enthält Links zu maßgeblichen Sites mit offiziellen Anweisungen für die Medikamente.
Wir haben über 3.200 Rezeptformulare für verschiedene Formen der Arzneimittelabgabe erstellt.
Mit einem Klick können Sie diese Rezeptformulare im MS Word-Format herunterladen.
Nach dem Herunterladen des Rezepts können Sie das Formular im Dokumentformular für einen bestimmten Patienten ausfüllen. Und wenn Sie einen Drucker an Ihren Computer oder Ihr Telefon angeschlossen haben, können Sie dieses Rezept sofort ausdrucken und dem Patienten geben.
Bei Lücken im Formular, die auf Unklarheiten schließen lassen, können beim Ausfüllen des Rezepts individuelle Klarstellungen oder Korrekturen vorgenommen werden,
zum Beispiel:
✔ ob diese Darreichungsformen mehrere Dosierungen aufweisen oder in Darreichungsformen mit unterschiedlichen Wirkstoffkonzentrationen vorliegen;
✔ wenn eine andere Anzahl von Tabletten, Kapseln, Ampullen, Millilitern in einer Flasche usw. verschrieben werden muss (und das fertige Rezept zunächst die Medikamentenmenge in den gängigsten Varianten angibt);
✔ wenn es individuelle Dosierungen, Verabreichungsarten oder unterschiedliche Verschreibungsschemata gibt.
Auf den meisten Rezeptformularen ist bereits die Unterschrift zur konkreten Anwendung dieser Medikamente gemäß der jeweiligen Gebrauchsanweisung enthalten.
Die Standortdaten werden regelmäßig aktualisiert. Die letzte Aktualisierung erfolgte im Juli 2025.
Durch die Nutzung der Site können Sie die Genauigkeit von Medikamentenverschreibungen erhöhen und die Erstellung von Rezepten beschleunigen.
Viel Glück!
U krijgt een online overzicht van geneesmiddelen voor zorgprofessionals te zien. De website opent volledig op zowel een laptopscherm als een smartphonescherm. Het is opgebouwd als een catalogus van internationale merknamen (INN) van geneesmiddelen die momenteel in Rusland geregistreerd zijn.
De hoofdpagina heeft 4 zoekpanelen:
door INN in het Russisch,
op handelsnamen in het Russisch
door INN in het Latijn,
door farmacologische groepen van geneesmiddelen.
Op de webpagina's (er zijn er meer dan 5000) kunt u de belangrijkste farmacologische gegevens van deze medicijnen lezen:
❍ Er zijn meer dan 2.500 internationale merknamen (INN's), en meer dan 7.500 handelsnamen.
❍ De dosering van deze medicijnen, de frequentie van toediening van de verschillende vormen ervan aan volwassen patiënten (voor veel medicijnen worden de hoogste dagelijkse doses aangegeven).
❍ Voorschriften voor verschillende vormen van vrijlating in het Latijn volgens INN.
De inhoudsopgave van de pagina's van onze catalogus bevat INN's in 6 talen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO): Russisch, Latijn, Engels, Frans, Spaans en Duits.
De site bevat links naar gezaghebbende sites met officiële instructies voor de medicijnen.
We hebben meer dan 3200 receptformulieren gemaakt voor verschillende vormen van medicijnvrijgave.
Met één klik kunt u deze receptformulieren downloaden naar MS Word.
Nadat u het recept hebt gedownload, kunt u het formulier invullen voor een specifieke patiënt. En als u een printer op uw computer of telefoon hebt aangesloten, kunt u dit recept direct afdrukken en aan de patiënt geven.
Indien er hiaten in het formulier zitten die op onduidelijkheid duiden, kunnen er bij het invullen van het voorschrift individuele verduidelijkingen of correcties worden aangebracht,
bijvoorbeeld:
✔ indien deze vormen van geneesmiddelafgifte meerdere doseringen hebben of in vormen met verschillende concentraties aan werkzame stoffen worden afgegeven;
✔ indien het nodig is om een ander aantal tabletten, capsules, ampullen, milliliters in een flesje, etc. voor te schrijven (en het voltooide voorschrift geeft in eerste instantie de hoeveelheid medicijn aan in de meest voorkomende varianten);
✔ of er individuele doseringen, toedieningsmethoden of verschillende voorschrijfregimes zijn.
Op de meeste voorschriftformulieren staat al de handtekening voor het specifieke gebruik van deze medicijnen conform de gebruiksaanwijzing.
De sitegegevens worden regelmatig bijgewerkt. De laatste update was in juli 2025.
Door gebruik te maken van de site kunt u de nauwkeurigheid van medicijnvoorschriften vergroten en het aanmaken van recepten versnellen.
Veel succes!
© Recipture